5月19日訊 昨日Doinb在直播中被問(wèn)到了金貢的近況，Doinb透露金貢想當(dāng)教練，但金貢跟自己一樣中文表達(dá)能力有問(wèn)題！金貢為什么不打老頭杯？金貢直播都不直播打老頭杯干嘛？前段時(shí)間開(kāi)始

5月19日訊 昨日Doinb在直播中被問(wèn)到了金貢的近況，Doinb透露金貢想當(dāng)教練，但金貢跟自己一樣中文表達(dá)能力有問(wèn)題！金貢為什么不打老頭杯？金貢直播都不直播打老頭杯干嘛？前段時(shí)間開(kāi)始玩那個(gè)排位了，他每前段時(shí)間都在玩那個(gè)下棋大師好像，他不工作呀他就天天在家里玩游戲，他好像想當(dāng)教練，他上次跟我說(shuō)的想當(dāng)教練。LCK還是LPL？這沒(méi)問(wèn)他也沒(méi)說(shuō),他就跟我說(shuō)想當(dāng)教練他中文已經(jīng)算是很好的了，但是跟我也是一樣的表達(dá)能力就是有點(diǎn)問(wèn)題，教練必須要一個(gè)一個(gè)細(xì)節(jié)跟隊(duì)友溝通他沒(méi)辦法做到，如果在LPL當(dāng)教練的話，他說(shuō)他只能通過(guò)翻譯，但是有時(shí)通過(guò)翻譯說(shuō)的說(shuō)不清楚，有些運(yùn)營(yíng)上的東西，翻譯也不知道怎么表達(dá)，怎么翻譯很尷尬，如果通過(guò)翻譯去跟選手說(shuō)就很多東西都說(shuō)不明白，有些細(xì)節(jié)對(duì)線上的細(xì)節(jié)，換線上的細(xì)節(jié)運(yùn)營(yíng)上的細(xì)節(jié)，這就是為什么很多LCK的頂級(jí)教練韓國(guó)教練來(lái)了LPL但是效作用，其實(shí)不能說(shuō)作用吧就效果一般，因?yàn)槟愣际峭ㄟ^(guò)是翻譯去跟選手講，然后選手說(shuō)的話也是通過(guò)翻譯跟教練，反正就效果就很一般。以前很多頂級(jí)教練來(lái)過(guò)LPL，都是一年兩年就后面就回去了呀，都是韓國(guó)教練，只有那個(gè)JDG的教練做的很好，他為什么那么厲害，我也不知道為什么，反正那個(gè)LokeN，以前那個(gè)JDG的ADC，跟我說(shuō)的是那個(gè)京東的翻譯很厲害，他翻譯很厲害，翻譯很厲害的意思是，他說(shuō)什么都能翻譯，那種翻譯很難找的，其實(shí)真的那種游戲上游戲上的細(xì)節(jié)啊對(duì)線上的細(xì)節(jié)，能翻譯的就很難找，找不到，不是你會(huì)說(shuō)中文韓文就能翻譯，不是這樣子的，翻譯這個(gè)東西沒(méi)那么簡(jiǎn)單。

相關(guān)閱讀：能力教練